-
1 Gruber Franz Xaver
композитор, учитель начальной школы в Оберндорфе и Халяйне, автор музыки к песне "Тихая ночь, святая ночь". Памятник в Оберндорфе -
2 Stille Nacht, heilige Nacht
"Тихая ночь, святая ночь"всемирно известная рождественская песня. Написана в 1818 священником Й. Мором и учителем-органистом Ф. К. Грубером в деревне Оберндорф под Зальцбургом. Поводом для написания песни послужила поломка органа в местной церкви накануне Рождества и невозможность из-за этого служить праздничную мессу. Первый раз песня исполнялась под гитару. Мастер, которого пригласили из Тироля починить орган, привёз песню на родину, где её подхватили модные тогда по всей Европе тирольские певцы. Несмотря на критику песни со стороны некоторых теологов, миссионеры способствовали распространению её во всех странах мира. Напечатана впервые в 1838 в Лейпцигском сборнике католических песен (Katholisches Leipziger Gesangbuch):Stille Nacht, heilige Nacht,alles schläft; einsam wachtnur das traute, hochheilige Paar.Holder Knabe im lockigen Haar,schlaf in himmlischer Ruh,schlaf in himmlischer Ruh.Stille Nacht, heilige Nacht,tönt es laut von fern und nah:Stille Nacht, heilige Nacht,Gottes Sohn, o wie lachtLieb' aus deinem göttlichen Mund,da uns schlägt die rettende Stund,Christ, in deiner Geburt!Christ, in deiner Geburt!Stille Nacht, heilige Nacht,alles schläft; einsam wachtnur das traute, hochheilige Paar.Holder Knabe im lockigen Haar,schlaf in himmlischer Ruh,schlaf in himmlischer Ruh.Stille Nacht, heilige Nacht,tönt es laut von fern und nah:Stille Nacht, heilige Nacht,Gottes Sohn, o wie lachtLieb' aus deinem göttlichen Mund,da uns schlägt die rettende Stund,Christ, in deiner Geburt!Christ, in deiner Geburt!Наряду с этими широко известными куплетами были написаны ещё три, ныне забытых:Stille Nacht, Heilige Nacht!Die der Welt Heil gebracht.Jesum in Menschengestalt,Jesum in Menschengestalt.Stille Nacht, Heilige Nacht!Jesus die Völker der Welt,Jesus die Völker der Welt.Stille Nacht, Heilige Nacht!Lange schon und bedacht,Aller Welt Schonung verhieß,Aller Welt Schonung verhieß.Австрия. Лингвострановедческий словарь > Stille Nacht, heilige Nacht
См. также в других словарях:
Franz Xaver Gruber (Maler) — Franz Xaver Gruber (* 29. September 1801 in Wien; † 12. April 1862 ebenda) war ein österreichischer Blumen und Genremaler. Er bekam den Spottnamen Distelgruber. Leben Franz Xaver Gruber wurde bereits im Alter von 15 Jahren an der Wiener Akademie… … Deutsch Wikipedia
Franz Xaver Gruber — Saltar a navegación, búsqueda Franz Xaver Gruber Franz Xaver Gruber (* 25 de noviembre de 1787 en Unterweitzberg, municipio de Hochburg Ach en Austria, † 7 de junio de 1863 in Hallein) fue el compositor del famoso villancico Noche de paz. Era el… … Wikipedia Español
Franz Xaver Gruber — (25 novembre 1787 – 7 juin 1863), est un maître d école primaire autrichien et organiste de l église d Arnsdorf. Il est également organiste et chef de chœur de l église Saint Nicolas dans le village voisin de Oberndorf bei Salzburg et passe ses… … Wikipédia en Français
Franz Xaver Gruber (Komponist) — Porträt Grubers (gemalt von Sebastian Stief, 1846) … Deutsch Wikipedia
Franz Xaver Gruber (Politiker) — Franz Xaver Gruber (* 21. Jänner 1968 in Lienz) ist ein österreichischer Politiker (ÖVP) und Lobbyist und seit dem 22. April 2010 erster Vizebürgermeister der Landeshauptstadt Innsbruck. Franz X. Gruber Inhaltsverzeichnis … Deutsch Wikipedia
Franz Xaver Gruber — ist der Name folgender Personen: Franz Xaver Gruber (Komponist) (1787 1863), Schöpfer von Stille Nacht, heilige Nacht Franz Xaver Gruber (Maler) (1801 1862), genannt Distelgruber Franz Xaver Gruber (Politiker) (*1968), Vizebürgermeister von… … Deutsch Wikipedia
Franz Xaver (Vorname) — Franz Xaver (auch Franz Xaver) [fʁants ˈksɑfɐ] ist ein nach dem 16. Jahrhundert verbreiteter männlicher Vorname. Er hat sich nach der Gegenreformation überwiegend im bairischen Sprachraum (Bayern und Österreich) verankert und wird häufig mit F. X … Deutsch Wikipedia
Franz Xaver Stahl — (* 11. Februar 1901 in Erding; † 16. November 1977 in Erding) war ein deutscher Tiermaler und Professor an der Kunstakademie München. Einige seiner Bilder sind im Besitz der Bayerischen Staatsgemäldesammlung, verschiedene wurden in der Großen… … Deutsch Wikipedia
Franz Xaver — is a name shared by several different people throughout history.* Franz Xaver, Baron Von Zach (1754 1832), a German/Hungarian astronomer. * Franz Xaver Gabelsberger (1780–1849), a German stenographer. * Franz Xaver Gruber (1787 1863), an Austrian … Wikipedia
Gruber — ist ein Familienname im deutschsprachigen Raum. Herkunft und Bedeutung Der Name kommt aus dem alpenländischen Raum. Er ist abgeleitet von Grube und ist ein Herkunftsname mit der Bedeutung Tal oder Schlucht. In Österreich ist es der häufigste… … Deutsch Wikipedia
Franz Gruber — ist der Name folgender Personen: Franz Gruber (Hessen) (1877–1937), deutscher Politiker (SPD), MdL Volksstaat Hessen Franz Gruber (SPÖ) (1888–1949), österreichischer Politiker (SPÖ), Niederösterreichischer Landtagsabgeordneter Franz Gruber (SPD)… … Deutsch Wikipedia